1. The Prophetess is a mercantile vessel, not an underground railroad for escaping slaves.

Nữ Tiên Tri là một tàu buôn, chứ không phải đường cho nô lệ chạy thoát.

2. "Railroad Accident Brief: Metro-North Railroad Derailment" (PDF).

Hộp đen của chiếc tàu đã được tìm thấy. ^ “Railroad Accident Brief: Metro-North Derailment” (PDF).

3. Underground?

Giữ kín hả?

4. Congregate underground?

Dưới lòng đất mà nguy hiểm sao?

5. This is Railroad Rush Hour.

Giờ cao điểm tàu hỏa.

6. The railroad operated three passenger cars.

Sân bay này hoạt động với ba nhà ga hành khách.

7. This depreciated the value of railroad securities.

Điều này đã làm mất giá trị của chứng khoán đường sắt.

8. " Engineer on the Western and Atlantic Railroad. "

Thợ máy công ty đường sắt Western and Atlantic.

9. The railroad will span the United States.

Đường ray xe lửa sẽ chạy dài khắp đất Mỹ.

10. Wait till the Railroad hears about this.

Hãy chờ tới khi công ty đường sắt nghe về việc này.

11. 2141 sees the underground dwellers breaking through to the surface, after living underground for decades.

Năm 2141 cư dân trú ẩn ngầm dưới đất đã tìm cách đào xuyên qua bề mặt, sau khi sống dưới lòng đất trong nhiều thập kỷ.

12. Underground garages, tunnels, et cetera.

Bãi đỗ xe, đường hầm tàu điện ngầm, vân vân...

13. (This depot was replaced by the historic President Street Station, constructed 1849–1850; it was noted as a site of other slave escapes along one of many routes of the famous "Underground Railroad" and during the Civil War.)

(Sau này nhà kho trở thành nhà ga Đường President, xây dựng năm 1849-50; nó từng được biết đến là địa điểm đào thoát của nhiều nô lệ, là một phần trong nhiều lộ trình thuộc "Đường Hỏa xa ngầm" rất nổi tiếng giúp nhiều nô lệ trốn thoát trong thời gian xảy ra cuộc Nội chiến.)

14. The railroad was extended into the valley in 1868.

Đường sắt được nối liền vào trong thung lũng vào năm 1868.

15. French railroad company SNCF invested €1.5 million in Lumeneo.

Công ty Đường sắt Pháp SNCF đã đầu tư 1,5 triệu € vào Lumeneo.

16. They kept it in underground tanks.

Họ giữ nó trong bể chứa ngầm.

17. I best be getting back underground.

Tốt hơn là tôi nên trở về lòng đất thôi.

18. He unearthed a massive underground bunker.

Ông đã khai quật ra một cái hầm khổng lồ dưới lòng đất.

19. The Velvet Underground is the self-titled third studio album by American rock band the Velvet Underground.

The Velvet Underground là album phòng thu thứ ba của ban nhạc rock người Mỹ the Velvet Underground.

20. And then from underground to underwater.

Và từ lòng đất cho tới đáy biển.

21. You've never seen an underground tree?

Mấy cậu chưa thấy cây dưới lòng đất bao giờ hả?

22. The underground aquifers are drying out.

Những tầng ngậm nước dưới mặt đất đang cạn dần.

23. But he's gone underground for sure.

Chắc chắn là hắn đang trốn chỗ kín đáo.

24. We are left to rot underground.

Chúng ta đã bị mục rữa rồi.

25. The Orlando area is served by one through railroad.

Khu vực Orlando được phục vụ bởi một tuyến đường sắt.

26. Thorwalds were on their way to the railroad station.

Vợ chồng Thorwald đang trên đường tới nhà ga xe lửa.

27. Cotter was established in 1905 as a railroad town.

Las Vegas bắt đầu năm 1905 như là ga xe lửa nhỏ.

28. Folks say the West was conquered by the railroad.

Cô biết không, người ta nói Miền Tây bị chinh phục bởi đường sắt.

29. He may have been a railroad porter after the fire.

Sau đó có thể đến Nalanda bằng đường tàu hoả.

30. I wish you were as eager to protect this railroad.

Tôi mong anh cũng hăng hái bảo vệ đường sắt như vậy.

31. Also... he has ties to the underground

Với lại, hắn là một tay có máu mặt trong giang hồ.

32. It also contains an underground parking garage.

Ngoài ra còn có một bãi đậu xe dưới lòng đất.

33. Our best were killed or driven underground.

Người giỏi nhất của ta bị giết hoặc bị lùng sục dưới mặt đất.

34. Which means Malin's hideout will be underground.

Điều đó có nghĩa là... căn cứ Malin trong lòng đất.

35. What underground tunnels are you talking about?

Anh đang nói về đường hầm ngầm nào?

36. Whereever costs are high, money goes underground.

Nơi nào chi phí cao, tiền sẽ đi bằng cửa ngầm.

37. A lot of linden trees live along the railroad tracks.

Có rất nhiều cây bồ đề dọc đường ray.

38. You'll pay us double for this land than the Railroad?

Ông sẽ trả gấp đôi công ty đường sắt?

39. The Manpo Line railroad follows the river through western Songgan.

Tuyến đường sắt Manpo chạy dọc theo sông qua phía tây Songgan.

40. Piranhas, a nearby town, was once the terminus of a railroad.

Piranhas, một thị trấn gần đó, từng là ga cuối của một tuyến đường sắt.

41. The railroad sent a special relief train with doctors and nurses.

Malaysia gửi một đội cứu hộ, cùng với các bác sĩ và phụ tá y tế.

42. They stay underground in caverns where it's dark.

Chúng ở dưới lòng đất, trong những hang động tối tăm.

43. He was underground. are their caves near here?

Ông ta đang dưới hầm, có hang nào gần đây ko?

44. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

45. A giant underground laboratory Developing experimental viral weaponry.

Một phòng thí nghiệm khổng lồ dưới lòng đất, chuyên phát triển thử nghiệm vũ khí sinh học.

46. The Haifa underground railway system is called Carmelit.

Hệ thống tàu điện ngầm ở Haifa gọi là Carmelit.

47. Someday I'll be president of this railroad, and when I am....

Một ngày nào tôi sẽ là chủ tịch công ty đường sắt này, và tới khi đó...

48. I can control everything except the underground vault.

Tôi có thể điều khiển mọi thứ ngoại trừ những hầm dưới lòng đất.

49. The stairs inside lead to the underground vault.

Cầu thang bên trong dẫn xuống các tầng hầm.

50. Ladies and gentlemen, welcome to my underground lair.

Mọi người, chào mừng đến hang ổ dưới đất của ta.

51. You don't have to dig deep down underground.

Bạn không phải đào sâu vào lòng đất.

52. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

53. Spokane also served as the region's main railroad and transportation hub.

Spokane cũng phục vụ như trung tâm giao thông và đường sắt chính của toàn vùng.

54. The completion of the railroad in 1841 led to further development.

Tuyến đường ray được hoàn thành năm 1841 đã khiến khu vực này phát triển hơn.

55. The answer is underground. And it's very ingenious.

Câu trả lời nằm dưới lòng đất, và rất là mưu trí.

56. Is there a threat in the underground tunnels?

Có mối đe dọa nào từ đường hầm ngầm không?

57. Flagstaff's early economy was based on the lumber, railroad, and ranching industries.

Nền kinh tế ban đầu của Flagstaff dựa trên ngành công nghiệp gỗ, đường sắt và chăn nuôi gia súc.

58. Could the miniature moon be hiding an underground ocean?

Liệu có chuyện một mặt trăng thu nhỏ che giấu một đại dương ngầm?

59. Unplug all cords, then hurry to an underground area...

Tháo tất cả các phích cắm và nhanh chóng xuống nơi trú ẩn dưới lòng đất...

60. We must move the gold further underground to safety.

Ta phải đưa đống vàng sâu hơn vào lòng đất để an toàn

61. In 2005, the Malian government conceded a railroad company to the Savage Corporation.

Năm 2005, chính phủ Mali nhượng lại công ty đường sắt cho Tập đoàn Savage.

62. He purchased an old shanty from a railroad worker, and tore it down.

Ông mua một túp lều từ một người làm việc cho hãng hỏa xa và phá nó ra.

63. " The Whiskey Slide and Tuskegon railroad had a car... that was bandit-proof.

" Đường sắt Whiskey Slide và Tuskegon có một chiếc xe chống cướp.

64. It allowed the railroad companies to operate more effectively and reduce deadly accidents.

Nó cho phép các công ty đường sắt hoạt động hiệu quả hơn và giảm thiểu nhiều tai nạn chết người.

65. I woke up hungry and alone in an underground cell.

Tôi thức dậy đói mèm và cô độc trong một nhà giam dưới lòng đất.

66. Deep underground near the Earth's core, where it's still warm.

Sâu bên trong lòng đất... gần lõi của địa cầu, nơi vẫn còn hơi ấm.

67. Dad says it comes from an underground pocket of water.

Bố tôi nói là từ mạch nước ngầm

68. The Toronto downtown area features an underground pedestrian network, PATH.

The Toronto khu vực trung tâm thành phố có mạng cho người đi bộ dưới lòng đất, PATH.

69. They were to be used as an underground rail system.

Họ từng sử dụng những hệ thống chuyên chở ngầm.

70. That railroad crossing up there is exactly a quarter mile away from here.

Đường tàu vắt ngang trên kia cách chỗ này đúng một phần tư dặm.

71. Sonar devices that detects tiny cracks in underground storage tanks.

Thiết bị sóng âm dò tìm những khe nứt nhỏ xíu trong các bồn chứa ngầm.

72. The Museum of Underground Prisoners in Jerusalem commemorates the activity of the underground groups in the pre-state period, recreating the everyday life of those imprisoned there.

Bảo tàng "Những tù nhân hoạt động bí mật" ở Jerusalem tưởng niệm các hoạt động của những tổ chức hoạt động bí mật trong thời kỳ tiền-lập quốc của Israel, tái tạo lại cuộc sống hàng ngày của những người bị giam cầm ở đó.

73. It remained a small rural crossroads until the arrival of the railroad in 1905.

Nó vẫn là một giao điểm nông thôn nhỏ cho đến khi đường sắt được mở năm 1905.

74. All supplies had to be brought into the city via a narrow gauge railroad.

Tất cả các nguồn cung cấp được đưa lên thị trấn thông qua một đường sắt khổ hẹp.

75. Multiple high-rises are connected by a series of underground tunnels.

Nhiều nhà cao tầng được kết nối bởi một loạt các đường hầm dưới lòng đất.

76. During the persecution, our brothers carried on the preaching work underground.

Trong thời gian bị ngược đãi, anh em chúng ta vẫn rao giảng cách kín đáo.

77. He's got him in an underground tunnel beneath Tirana, Mossi's club.

Hắn giữ anh ấy dưới 1 đường hầm ngầm bên dưới Tirana, hộp đêm của Mossi.

78. Surplus food is hoarded in an extensive system of underground tunnels.

Thức ăn dư thừa được lưu giữ trong một hệ thống đường hầm ngầm rộng lớn.

79. Whole wings of the hospital were moved to large underground shelters.

Toàn bộ bệnh viện đã phải chuyển đến nơi trú ẩn lớn dưới lòng đất.

80. Matters of principle aside, practically speaking, these laws drive HIV underground.

những vấn đề cơ bản bên cạnh đó là các điều luật này chôn vùi người nhiễm HIV.